Política de privacidade

Esta tradução é fornecida para sua comodidade. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa em /tab-drowse/privacy. English

Última atualização: 31 de outubro de 2026. Produto: Tab Drowse.

A extensão retira da memória os separadores inativos elegíveis através do mecanismo nativo de descarte do navegador. O programador não mantém nenhum serviço de servidor para a extensão. A extensão não tem conta, publicidade, análise de utilização ou telemetria.

Informação tratada no seu dispositivo

A extensão lê informações atuais dos separadores, incluindo URLs, títulos, ícones de sites, estados de atividade, fixação, áudio, carregamento e descarte, informações sobre frames e horas do último acesso. Usa estas informações para escolher os separadores elegíveis, respeitar as exceções de sites, contar os separadores retirados da memória e assinalar os separadores em repouso. Não solicita acesso à API do histórico do navegador nem cria um arquivo do histórico de navegação.

Os scripts são executados em páginas HTTP e HTTPS e nos seus frames compatíveis. Para detetar trabalho por terminar, observam eventos de introdução de dados e de envio de formulários e inspecionam valores de input/textarea, valores predefinidos, texto editável e foco, incluindo em editores Shadow DOM e iframe compatíveis. Consoante a página, a verificação pode encontrar texto sensível, como palavras-passe, dados de contacto, informações de pagamento ou de saúde ou rascunhos de mensagens. A verificação atual não exclui os campos de palavra-passe. Os valores são verificados localmente, sem serem copiados para o armazenamento da extensão nem enviados ao programador. As referências a campos editados são mantidas na memória da página enquanto esse documento estiver carregado.

A extensão verifica a posição e o estado de reprodução de áudio/vídeo, o estado das pistas ativas de microfone, câmara e partilha de ecrã e o estado detetado de chamadas WebRTC. Não grava nem envia áudio, vídeo ou conteúdo do ecrã e não inicia a captura. Lê o estado existente da permissão de notificações para evitar retirar da memória os sites onde as notificações são permitidas. Não solicita essa permissão nem lê mensagens de notificação. As verificações das páginas comunicam um resultado de ocupado/não ocupado ao processo de trabalho em segundo plano da extensão no mesmo dispositivo.

Informação armazenada

• chrome.storage.local: nomes exatos dos anfitriões na sua lista de exceções (keep), o tempo de inatividade selecionado em minutos (idleMinutes) e a marca temporal do fim da pausa (pauseUntil). O tempo de inatividade mantém-se até ser alterado ou a extensão ser desinstalada. As exceções mantêm-se até serem removidas ou a extensão ser desinstalada. Retomar remove a marca temporal da pausa; uma marca temporal expirada pode permanecer armazenada até uma alteração posterior ou à desinstalação, mas já não pausa o repouso.
• chrome.storage.session: um identificador de separador e a marca temporal do último carregamento (loaded:<tabId>), usados para dar a um separador recém-carregado o tempo de inatividade selecionado (quinze minutos por predefinição) antes de se tornar elegível. As entradas são removidas quando o separador correspondente é removido ou substituído; o armazenamento de sessão é temporário e é limpo ao reiniciar o navegador e ao recarregar, atualizar ou desativar a extensão.

A extensão não usa a sincronização de armazenamento da conta do navegador. Pode remover exceções na janela da extensão, retomar o repouso para remover a marca temporal da pausa ou desinstalar a extensão para remover as suas definições locais. Não é guardada nenhuma cópia de segurança de rascunhos.

Transferências, código e sites externos

A extensão não transmite o conteúdo das páginas, os valores dos campos, os endereços dos separadores ou as definições ao programador ou a terceiros. Usa o ponto de acesso interno de favicons do navegador para ler os ícones dos sites, em vez de um serviço externo de ícones. O código executável é incluído na extensão; esta não transfere nem executa código remoto.

Recarregar um separador em repouso faz pedidos normais a esse site. Abrir uma ligação para um site de privacidade ou apoio também faz pedidos normais do navegador a esse destino. Esses sites e o navegador têm as suas próprias práticas de tratamento de dados; esta política descreve a extensão em si.

As informações acedidas através das APIs do navegador são usadas apenas para a funcionalidade de repouso de separadores aqui descrita. A sua utilização cumpre a Política de Dados do Utilizador da Chrome Web Store, incluindo os requisitos de Utilização Limitada (Limited Use). Nenhum dado é vendido, usado para publicidade ou decisões de crédito, ou transferido para fins não relacionados.

Perguntas: studio@artbrain.com.ua. Não envie palavras-passe ou conteúdo privado de páginas num pedido de apoio. Se optar por enviar um email ao programador, o seu fornecedor de email e o programador recebem as informações que incluir; a extensão não envia relatórios de apoio automaticamente.