Pravila privatnosti

Ovaj je prijevod dostupan radi lakšeg razumijevanja. U slučaju razlika mjerodavna je engleska verzija na /tab-drowse/privacy. English

Posljednje ažuriranje: 31. listopada 2026. Proizvod: Tab Drowse.

Proširenje uklanja iz memorije neaktivne kartice koje ispunjavaju uvjete koristeći ugrađeni mehanizam preglednika. Razvojni programer ne upravlja pozadinskim poslužiteljem za proširenje. Proširenje nema račun, oglašavanje, analitiku ni telemetriju.

Podaci koji se obrađuju na vašem uređaju

Proširenje čita informacije o trenutačnim karticama, uključujući URL-ove, naslove, ikone web-lokacija, stanja aktivnosti, prikvačenosti, zvuka, učitavanja i uklanjanja iz memorije, informacije o okvirima i vrijeme posljednjeg pristupa. Te podatke koristi za odabir kartica koje ispunjavaju uvjete, poštivanje iznimki za web-lokacije, brojanje kartica uklonjenih iz memorije i označavanje uspavanih kartica. Ne traži pristup API-ju povijesti preglednika niti stvara arhivu povijesti pregledavanja.

Skripte se izvode na HTTP i HTTPS stranicama i njihovim podržanim okvirima. Kako bi otkrile nedovršeni rad, prate događaje unosa i slanja obrazaca te provjeravaju vrijednosti polja input/textarea, zadane vrijednosti, tekst koji se može uređivati i fokus, uključujući podržane uređivače u Shadow DOM-u i iframeovima. Ovisno o stranici, provjera može naići na osjetljiv tekst poput lozinki, podataka za kontakt, podataka o plaćanju ili zdravlju te skica poruka. Trenutačna provjera ne isključuje polja za lozinke. Vrijednosti se provjeravaju lokalno i ne kopiraju se u pohranu proširenja niti šalju razvojnom programeru. Reference na uređena polja čuvaju se u memoriji stranice dok je taj dokument učitan.

Proširenje provjerava položaj i stanje reprodukcije zvuka i videozapisa, stanje aktivnih tokova mikrofona, kamere i dijeljenja zaslona te otkriveno stanje WebRTC poziva. Ne snima niti prenosi zvuk, videozapise ili sadržaj zaslona i ne pokreće snimanje. Čita postojeće stanje dopuštenja za obavijesti kako bi izbjeglo uklanjanje iz memorije web-lokacija kojima su obavijesti dopuštene. Ne traži to dopuštenje niti čita poruke obavijesti. Provjere stranice šalju rezultat zauzeto/nije zauzeto pozadinskom radniku proširenja na istom uređaju.

Pohranjeni podaci

• chrome.storage.local: točni nazivi hostova na popisu iznimki (keep), odabrano trajanje neaktivnosti u minutama (idleMinutes) i vremenska oznaka završetka pauze (pauseUntil). Trajanje neaktivnosti ostaje dok ga ne promijenite ili deinstalirate proširenje. Iznimke ostaju dok ih ne uklonite ili deinstalirate proširenje. Nastavak uklanja vremensku oznaku pauze; istekla oznaka može ostati pohranjena do sljedeće promjene ili deinstalacije, ali više ne pauzira uspavljivanje.
• chrome.storage.session: identifikator kartice i vremenska oznaka posljednjeg učitavanja (loaded:<tabId>), koji služe kako bi novoučitana kartica dobila odabrano vrijeme neaktivnosti (zadano petnaest minuta) prije nego što ispuni uvjete. Unosi se uklanjaju kada se odgovarajuća kartica ukloni ili zamijeni; pohrana sesije privremena je i briše se pri ponovnom pokretanju preglednika te ponovnom učitavanju, ažuriranju ili onemogućavanju proširenja.

Proširenje ne koristi sinkronizaciju pohrane putem računa preglednika. Iznimke možete ukloniti u skočnom prozoru, nastaviti uspavljivanje kako biste uklonili vremensku oznaku pauze ili deinstalirati proširenje kako biste uklonili njegove lokalne postavke. Sigurnosne kopije skica ne pohranjuju se.

Prijenosi, kod i vanjske web-lokacije

Proširenje ne prenosi sadržaj stranica, vrijednosti polja, adrese kartica ni postavke razvojnom programeru ili trećim stranama. Za čitanje ikona web-lokacija koristi internu pristupnu točku preglednika za favicon, a ne vanjsku uslugu za ikone. Izvršni kod uključen je u proširenje; ono ne preuzima niti izvršava udaljeni kod.

Ponovno učitavanje uspavane kartice šalje uobičajene zahtjeve toj web-lokaciji. Otvaranje poveznice na stranicu privatnosti ili podrške također šalje uobičajene zahtjeve preglednika tom odredištu. Te web-lokacije i preglednik imaju vlastite prakse obrade podataka; ova pravila opisuju samo proširenje.

Podaci kojima se pristupa putem API-ja preglednika koriste se samo za ovdje opisanu funkciju uspavljivanja kartica. Njihova je upotreba u skladu s pravilima o korisničkim podacima trgovine Chrome Web Store, uključujući zahtjeve ograničene upotrebe (Limited Use). Podaci se ne prodaju, ne koriste za oglašavanje ili kreditne odluke niti prenose u nepovezane svrhe.

Pitanja: studio@artbrain.com.ua. Uz zahtjev za podršku nemojte slati lozinke ni privatni sadržaj stranica. Ako odlučite poslati e-poruku razvojnom programeru, vaš pružatelj usluge e-pošte i razvojni programer primaju podatke koje uključite; proširenje ne šalje izvješća za podršku automatski.